-
1 pojízdný stůl
-
2 sliding table
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > sliding table
-
3 adjustable table
передвижной стол (напр. пресса); переставляемый стол ( в станке)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > adjustable table
-
4 circular saw bench
3.1 круглопильный универсальный станок (circular saw bench): Станок с ручной подачей обрабатываемого материала, оснащенный одной дисковой пилой, закрепленной на шпинделе во время операции пиления, и горизонтальным столом, который является неподвижным во время обработки или имеет перемещаемую часть стола в виде каретки.
Примечание 1 - Дисковая пила установлена на горизонтальном шпинделе приводного двигателя, размещенного под столом. Станок может иметь любое из следующих основных устройств:
a) устройство для подъема и опускания дисковой пилы сквозь прорезь (паз) в столе;
b) устройство для наклона дисковой пилы при пилении под углом;
c) станина станка под столом может быть открытая (например, как у круглопильных станков для строительной площадки) или закрытая;
d) дополнительный передвижной стол (каретка), перемещаемый вручную, не касающийся дисковой пилы (далее - передвижной стол);
e) устройство для выполнения надпилов на поверхности нижней пласти обрабатываемой заготовки;
f) устройство для выборки паза.
Примечание 2 - Круглопильные универсальные станки без подвижного стола могут быть оборудованы съемным механическим устройством подачи.
Примечание 3 - На рисунке 1 представлен круглопильный универсальный станок и указаны его основные узлы и детали.
1 - расклинивающий нож; 2 - ограждение (кожух) дисковой пилы;
Рисунок 1 - Пример круглопильного универсального станка
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circular saw bench
-
5 Schiebetisch
сущ.1) тех. передвижной стол, раздвижной стол, подвижный стол (стр.4, статья о гидропрессах http://technonova.nm.ru/article-1.pdf)2) кож. выдвижной стол3) свар. стол с прямолинейным движением -
6 adjustable table
1) Техника: переставной стол2) Машиностроение: перестанавливаемый стол (в станке)3) Автоматика: переставляемый стол (в станке), передвижной стол (напр. пресса) -
7 transfer table
1) Авиация: таблица переключений2) Техника: передаточный рольганг, шлеппер3) Строительство: поворотный круг4) Железнодорожный термин: транспортирующая тележка5) Автомобильный термин: передвижная платформа6) Полиграфия: промежуточный передаточный стол7) Вычислительная техника: переключатель, таблица передачи управления, таблица переходов8) Автоматика: передвижной стол (для транспортировки), делительно-поворотный стол (напр. агрегатного станка)9) Макаров: транспортирующий стол, шлеппер (механизм прокатного стана) -
8 verstellbarer Tisch
прил.1) тех. (justierbarer) регулируемый стол2) свар. передвижной стол3) дер. переставляемый стол (станка), регулируемый стол (станка) -
9 table roulante
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > table roulante
-
10 Serviertisch
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Serviertisch
-
11 tea-trolly
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tea-trolly
-
12 Schiebetisch
mраздвижной стол; передвижной стол -
13 transfer table
2) делительно-поворотный стол (напр. агрегатного станка)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > transfer table
-
14 Schiebetisch
m передвижной стол м.; раздвижной стол м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiebetisch
-
15 verschniebbarer Aufspanntisch
прил.свар. передвижной стол изделияУниверсальный немецко-русский словарь > verschniebbarer Aufspanntisch
-
16 der Einschiesswagen / die Einschiesswagen
n передвижной стол для прокладочной бумаги (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Einschiesswagen / die Einschiesswagen
-
17 pārvietojamais galds
-
18 Rolltisch
-
19 dimension saw
3.2 станок круглопильный форматный (dimension saw): Круглопильный универсальный станок с ручной подачей, который имеет встроенный передвижной стол, предназначенный для пиления в заданный размер обрабатываемой заготовки, примыкающей к полотну дисковой пилы, и который может иметь устройство для надпила пост-форминга кромки обрабатываемой заготовки перед пилением основной дисковой пилой (далее - устройство для надпила пост-форминга).
Примечание - На рисунке 2 представлен круглопильный форматный станок и указаны его основные узлы и детали.
1 - расклинивающий нож; 2 - ограждение (кожух) дисковой пилы;
Рисунок 2 - Пример круглопильного форматного станка
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimension saw
-
20 mobile scissor lift
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mobile scissor lift
См. также в других словарях:
Стол — У этого термина существуют и другие значения, см. Стол (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнен … Википедия
сервировочный стол — Передвижной стол поднос. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN tea trolly DE Serviertisch FR table roulante … Справочник технического переводчика
сортировочный стол — [sorting table] вращающийся диск с неподвижным кольцевым бортом, в котором закреплены спускные лотки для сортировки лома и отходов крупностью до 250 мм. Исходный материал краном загружается в приемный бункер стола и цепями, укрепленными в нижней… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки — Терминология ГОСТ Р ЕН 1870 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевязочная — I Перевязочная специально оборудованное помещение для выполнения перевязок и небольших хирургических манипуляций (снятие швов, лапароцентез, лечебные и диагностические пункции и др.). П. развертывают в больницах и медицинских учреждениях… … Медицинская энциклопедия
круглопильный универсальный станок — 3.1 круглопильный универсальный станок (circular saw bench): Станок с ручной подачей обрабатываемого материала, оснащенный одной дисковой пилой, закрепленной на шпинделе во время операции пиления, и горизонтальным столом, который является… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
станок — 3.19 станок: Устройство любой конструкции, обеспечивающее надежное закрепление оружия без нарушения имеющихся связей в его узлах и механизмах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
станок круглопильный форматный — 3.2 станок круглопильный форматный (dimension saw): Круглопильный универсальный станок с ручной подачей, который имеет встроенный передвижной стол, предназначенный для пиления в заданный размер обрабатываемой заготовки, примыкающей к полотну… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медици́нское обору́дование — изделия медицинской техники, назначение которых обеспечить оптимальные условия для больного, а также для медицинского персонала при проведении мероприятий лечебно диагностического характера и по уходу за больными. Включает медицинские столы,… … Медицинская энциклопедия
ГОСТ Р ЕН 940-2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие — Терминология ГОСТ Р ЕН 940 2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие: 3.17 время выбега (run down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона